德国 EKL3.1

                         ASSEMBLING INSTRUCTION

            Earth Fault and Short Circuit Indicator Type EKL4

                        (Panel instrument)

Descrition

The earth fault and shot circuit indicator consists of：         

l    1 pc reading instrument (panel instrument)

l    3 pcs sensors for detecting short circuit current 

l    4 pcs linght cable

l    1 pc sensor for observing the sum current

l    1 pc flashing lamp (optional)

Installation of the reading instrument

The Earth Fault and Short Circuit Indicator is designed for panel installation .The necessary dimensions of the cutout are 91.5+0,6x44.5+0,6mm ( refer to figure 2 ) .Before sliding in the instrument , the electrical connections can be accomplished .The housing is slded into the opening and pushed with a light pressure up to stop position .Springs ( figure l ) serve to keep the reading instrument in its position .

Installation of the light cable

The sensor which is installed on the cable,is connected to

the reading instrument via light cable.Therefore the sensor 

of core L 1has to be connected with the terminal L1 on the

back of the reading instrument.(The endings of the light 

cables have to be pushed into the pick-up openings up to

stop position.)The same has to be done with the Sensors L2,

L3 and the earth fault sensor 14(figure 3).

Power supply

The power supply is performed via a 3.6 V lithium 

battery.For exchanging the battery,a screw cap 

on the front side of the indication housing must

be removed by turning it left.The battery must be 

taken out and replaced by a new one.(With the 

supply via lithium battery,the 230 VAC are only 

connected in case the erath fault and short circuit

indicator type EK shall be reset also via recovering

voltage of the net.)

Electric connection

Depending one the version,the electrical connection has to be done according to the designations in figure 3.

Terminals without any marking(NC)are without any function.In principle,the information indicated on the reading instrument is valid.

Setting the display time

The time of displaying after a short circuit or earth is 

adjustable.

There are three times to choose.The standard reste times are:1-2

-4h(other values are possible).The adjustment of the reset times

will be done by a rotaryswitch.The rotary switche is on the front

side of the indicator in the left top corner.The possible switch

positions are shown if figure 4.

Setting the operating points for short circuit

The adjustment of the operating points of the earth fault and shore circuit indicator indicator type EKL4 is done at the sensors.Three different operating points can be adjusted.The operating points are adjusted with a rotary switch at the front side of the sensor.The adjustable operating points are indicated on the front side of the sensor.